Texte, die Sie begeistern, sind mutig, verstörend oder sprachlich ausnehmend elegant.
Verbrauchte Bildlichkeit und hölzerne Rhetorik gehen Ihnen auf die Nerven.
Sie erwarten von einem professionellen Lektorat wissenschaftliche Expertise und das intelligente Durchdringen Ihrer inhaltlichen und ästhetischen Programmatik sowie deren kritische Schärfung.
Ich lektoriere Texte aus den Geistes- und Kulturwissenschaften, den Gesellschafts- und Sozialwissenschaften und in den Bereichen Musik & Kunst. Sofern Sie keine fachliche Rückmeldung erwarten, überarbeite ich auch Texte aus anderen Fachgebieten rein sprachlich.
Ein wissenschaftliches Lektorat von Dissertationen, Habilitationen, Aufsätzen, Abschlussarbeiten, Aufsatzsammlungen und Forschungsanträgen beinhaltet:
- Überarbeitung von Gliederung, Argumentation, Stil
- Überprüfung von Kohärenz und Plausibilität des inhaltlichen Aufbaus bzw. des Stils
- Überarbeiten von Übergängen, Hinweise auf ungenügende inhaltliche Ausführungen oder gähnende Längen
- Anpassung an die fachspezifischen ästhetischen und rhetorischen Gepflogenheiten
- Professionelles Korrektorat
- Inszenierung des Textbildes, Layout, Text-Bild-Kombination, Satz
- Projektkoordination und Verlagskooperation